- Datenbanken
- Call Center
- Unterstützung für den Versandhandel
Übersetzung und Korrektur von Katalogen
Das können wir für Sie tun:
Sie wollen als ausländisches Unternehmen in den polnischen Markt einsteigen und polnischen Kunden Ihre Produkte anbieten - jedoch stellt für Sie die Sprache ein Hindernis dar? Sie brauchen jemanden, der für Sie sämtliche Werbemittel in eine perfekte polnische Sprache umsetzt? Sie erwarten, dass Ihre Texte nicht nur einfach übersetzt werden, sondern auch mit den linguistischen und kulturellen Besonderheiten des lokalen Marktes einwandfrei abstimmt werden? Sie suchen eine komplette Text- und Layoutbearbeitung?
Da sind Sie bei uns genau richtig!
Wir bieten Ihnen das umfassende Know-how und die kompetente Umsetzung Ihrer Projekte.
Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, um weitere Informationen über unser Angebot zu erhalten!
-
Ihre Vorteile:
- Abdeckung verschiedener Fachgebiete: Textilien, Sport, Psychotherapie, Haushaltsgeräte, Elektronik und vieles mehr
- Exzellente Kenntnisse der lokalen Marktbedingungen, sowie der Kundenbedürfnisse und daraus resultierenden Anpassungen
- Langjährige Erfahrung in Zusammenarbeit mit ausländischen Unternehmen
- Preisgünstiges Leistungspaket
- sämtlicher Service an einem Ort
-
Unser Angebot im Überblick:
- Fachlich kompetentes Team aus professionellen Übersetzern, Copywritern und Korrektoren
- Eigenes Team von erfahrenen Grafikdesignern und DTP-Spezialisten
- Breites Sprachenangebot mit dem Schwerpunkt West-/Mittel-/Osteuropa
- Übersetzen und gründliches Adaptieren Ihrer Texte in alle sprachlichen und kulturellen Besonderheiten des polnischen Marktes
- Bearbeitung mit Hilfe international bekannter Layout-Programme: QuarkXPress, Photoshop, InDesign, Adobe FrameMaker, Corel
- Online-Übersetzung anhand vorhandener Content Management Systeme
- Ganzheitliche Text – und Layoutbearbeitung: von der erstklassigen Übersetzung, über Design-Entwicklung, bis hin zur Druckvorbereitung und Produktion eines druckfertigen Kataloges
- Entwurf von Layouts und grafischen Designs für Text, Illustrationen und andere visuelle Elemente für sämtliche Werbeträger (Druck- und Onlinemedien)
- Erstellen von Werbetexten und Produktbeschreibungen in polnischer Sprache
-
Sie könnten auch Interesse haben an:
-
Für persönliche Beratung klicken Sie bitte hier!
